有哪些枪械被起过诨名?

军事
10阅读

被取过诨名的枪械有不少,这种现象历来在没少过。

比如日本的南部十四式手枪,因为威力太小,被日本人自己骂做“婴儿拳铳”。又因为枪套像个甲鱼,被我国军民戏称为“王八盒子”。

美军的M3盖德冲锋枪,因其做工粗陋,外观又与工厂里用来打黄油的工具相似,因此被士兵们取了个“注油枪”的称号。

英国的斯登冲锋枪也差不多,因为造型简单丑陋,设计简单到无语,被人称为“水管枪”。但更具体的称呼是“水管工之喜悦”(Plumbers Delight),还有人根据Sten这个单词搞谐音梗,称其为“恶臭枪”(Stench Gun)。

澳大利亚当时是英国的属国,也以英军的身份参加了战争,他们管斯登叫“伍尔沃思特价”(Woolworth Special),伍尔沃思是澳大利亚最大的超市连锁,讽刺斯登是个打折的处理货。

德国毛瑟在1945年出于战争应急的目的,照着斯登依葫芦画瓢,做出了名为MP3008的冲锋枪,因为这种武器是给国民突击队(Volksturm)用的,所以它获得了“人民冲锋枪”(Volksmachinenpistole)的称号。

苏联人使用的“波波沙”(Pah-Pah-sha)冲锋枪其实也是外号,PPSh-41冲锋枪的全名是斯帕金1941式冲锋枪,简称“ППШ-41”;俄文的"papasha"写作“папаша”,是爸爸的意思。

波波沙也有一些难听的称号,比如“打嗝枪”。

苏联的莫辛纳甘步枪也有个打谐音梗的外号,叫“moist nugget”,意思是潮湿的金块。

美军装备的汤姆逊冲锋枪亦有很多著名的诨号,比如“芝加哥打字机”(Chicago Typewriter),这是汤姆逊M1928在街头黑帮斗殴中得到的名头。“芝加哥小提琴”这个称呼也是这么来的,黑帮们可以在提琴的琴盒里装入汤姆逊,然后带上街杀人。

一般情况下,士兵们更喜欢管它叫“汤米枪”(Tommy Gun)。

最早在战场上打出威名的冲锋枪是德国的伯格曼MP18,在当年第一次世界大战的战场上它被称为“堑壕扫把”。相对于那些射速缓慢的武器,MP18能迅速横扫一条战壕,以至于“战壕扫把”在战后成了禁止发展的武器。

还有另一杆“战壕清扫器”,这个东西经常被与“战壕扫把”搞混。它是美国的温彻斯特M1897霰弹枪,当年也被称为温彻斯特堑壕枪。它们在堑壕中的威力不比冲锋枪小,能爆发出相当凶残的金属弹雨。

我们熟知的C96“盒子炮”在当年也是“战壕系列”,这种自动手枪被称为“战壕扫把棍”(Trench broomhandles),携带了枪托的毛瑟战斗手枪在近距离的威力可不弱,虽然压制能力远不及霰弹枪和MP18,但它不错的射击能力也足以担当一个把人打出去的扫把棍。

盒子炮里面曾有个9x19mm帕拉贝鲁姆弹版本,为了避免士兵们往其中装填7.63x25mm的毛瑟弹,枪柄上写了个红色的9,因此士兵们就管它叫“红9”。

呃,“盒子炮”也是个外号吧,在中国有许多毛瑟手枪的外号,比如自来得、驳壳枪,还根据功和特征取的镜面匣子、长苗匣子、快慢机等称呼。

还有MG42通用机枪,这是纳粹德国当年最重要的一款轻武器,由于其射速极为惊人,枪声被连成了一片,恐怖的音效犹如在撕开油布,故而人送称号“撕布机”(linoleum ripper)。

MG42类似的名称很多,比如“纳粹的圆锯”(Hitler's Buzzsaw),甚至还有特别污的名字,叫“希特勒的裤链”(Hitler's Zipper),你觉得这与“撕布机”哪个更形象呢?

美军的勃朗宁M1918自动步枪,一般称为BAR,但BAR不是其外号,这只是“Browning Automatic Rifle”(勃朗宁自动步枪)的缩写。它的外号是“大屁股步枪”(Big Ass Rifle),为什么会这么叫还真搞不懂。

著名的美系传家宝,勃朗宁M2大口径机枪,从二战至今都有个难听的称呼,叫“Ma Deuce”,也就是“见鬼”的意思,但这只是表象,这个读法只是mother的谐音梗,老干妈的称号就是这么来的。因为美军认为M2机枪是个女性,所以经常用She来形容它。

现代的枪械也有诨名,比如美军的M60通用机枪,它的外号是“猪”。这个外号后来还被新装备的M240通用机枪给继承了。

AK47在战场上被美军叫做“chopper”,这个名字不好翻译,大体可以翻译为斧头、砍刀吧。“chopper”在战场上也代表直升机和任何自动枪械,不过人们还是会管AK47叫“chopper”。

AK还拥有很多其它的名字,比如卡拉什(Kalash),这个读一半的名字在如今的非洲甚至被拿来给小孩取名。

除此之外,还有苏联保安、俄罗斯情人、非洲信用卡、All-Killer、Kal、Avtomat、Dirka-dirka rifle等很多称呼。

美军的M16是个槽点比较多的枪,尤其是刚加入越战时,简直臭名远扬,所以它的名字也特别多也特别搞笑。

M16最常见的称呼是“黑枪”,这种叫法甚至有点半官方化,但是士兵们对这个名字很不感冒,称其为“哑光的黑老鼠枪”(matte-black mouse gun)。

还有人更不给面子,称M16是“麦克纳马拉的私生子”,这并不仅仅是吐槽前国防部长,关键在于越南战争是罗伯特·麦克纳马拉主要参与策划的,许多越南战场的美国兵吐槽国家吃撑了把自己丢荒山老林里,还给了这么一把破枪,不骂麦克纳马拉骂谁?

M16还有个具有浓厚讥讽色彩的名字是“公务员”(civil servant),美军士兵们说:这宝贝疙瘩被官员们吹捧得不行,但你不能让它开火,也无法让它好好上班,这不是公务员是什么?

另一个比较受人欢迎的名称是“美泰玩具”(Mattel Toy),美泰是美国的大玩具厂商,士兵们讽刺M16是个玩具商用塑料造出来的东西。

喷的最严重的一个外号是“M-shitsteen”,这个懂点英文的都知道在骂人。

美国、苏联都说了,法国自然也要乳一下,法国最有名的军用步枪是FAMAS,它的绰号是“军号”(called le Clairon),原因是FAMAS那个提把造型让它就像个军用小号。

比利时国营的FN F2000步枪也没逃脱被取名字的结果,这种步枪因为怪异的流线形状,被人称为“战斗金枪鱼”(Combat Tunafish)。

有人说我国的国产武器没有诨号,其实也有。比如64手枪,人送名号“小砸炮”。

还有一些枪械外号是国内玩游戏玩晕了的产物,比如B31、B51、B41,懂的都懂

来源:搜狐

the end
免责声明:本文不代表本站的观点和立场,如有侵权请联系本站删除!本站仅提供信息存储空间服务。